A Administração de Software jurídico está ciente e entende as implicações da integração de software jurídico sujeito a licenças incompatíveis. Quando uma política de integração é estabelecida, eles devem ser lembrados regularmente. Desta questão também surge a necessidade de determinar adequadamente o que constitui uma integração de códigos-fonte separados. É claro que a fusão de códigos na fase de programação deixa pouco espaço para dúvidas. Por outro lado, o uso de bibliotecas de programas cujas licenças são incompatíveis levanta questões adicionais. Portanto, o cuidado exige que as regras de compatibilidade de licença sejam aplicadas a essa situação. Finalmente, a criação de uma compilação, como uma distribuição reunindo vários softwares jurídicos livres e de código aberto no mesmo CD-ROM, constitui a situação menos problemática. Como a compilação não pode ser considerada uma versão modificada do software jurídico original, a compatibilidade de suas licenças é irrelevante. No entanto, as próprias compilações podem estar sujeitas a licenças e estas devem ser consideradas. A compatibilidade da licença está intimamente ligada à distribuição do código de incorporação, pois é quando uma violação pode ser descoberta. Conforme especificado abaixo, se a Administração de Quebec for a titular dos direitos, a distribuição do software jurídico deve ser realizada sob os termos de sua própria licença livre e aberta. Na medida em que o software jurídico livre e de código aberto pré-existente está integrado a ele, sua compatibilidade com esta licença deve ser avaliada. Como resultado, o software jurídico destinado a ser modificado e redistribuído deve ser objeto de atenção muito especial.